Posted by: Gaelico | November 13, 2009

Ryanair hits turbulence over sexy staff pin-up calendar 2010

ireland Ryanair has flown straight into a new media storm over its 2010 charity calendar which features its own scantily clad employees. The National Women’s Council of Ireland (NWCI) has slammed the airline as “irredeemably old-fashioned” and accused it of a “serious lack of imagination.”

In response, the boss of Ryanair Michael O’Leary said the calendar was empowering for women and said the NWCI didn’t have “a clue how young women empower themselves.”

Describing the calendar as a work of “art,” the spokesman Stephen McNamara said it was “a step up from last year which makes it a little bit sexier.”  McNamara said the calendar was used to raise massive amounts of money for charities and that they were hoping that they would raise $160,000 next year. He said all staff participating in the calendar did so on a voluntary basis. (IrishCentral)

 

italian_flag Ryanair sta volando in una nuova tempesta mediatica, per il suo calendario di beneficenza per il 2010, in cui appaiono delle sue dipendenti poco vestite. Il National Women’s Council of Ireland (NWCI) ha bollato come “irrimediabilmente antiquata” la compagnia aerea, e l’ha accusata di “preoccupante mancanza di immaginazione”.

La risposta è arrivata dal numero uno di Ryanair, Michael O’Leary, che ha detto che il calendario dà potere alle donne, aggiungendo che il NWCI “non ha idea di come le giovani donne promuovano se stesse”.

Descrivendo il calendario come “artistico”, il portavoce Stephen McNamara ha detto che “è leggermente più sexy rispetto a quello dell’anno scorso”. McNamara ha spiegato che il calendario è stato utilizzato per raccogliere  grandi quantità di denaro per beneficenza e che la compagnia spera di ricavarne $ 160.000 l’anno prossimo. Ha precisato che tutto il personale che partecipano al calendario lo ha fatto su base volontaria.

ryan1

ryan2

ryan3

 


Leave a response

Your response:

Categories