Scottish Liberal Democrat leader Tavish Scott has ruled out supporting a referendum on Scottish independence before the next Holyrood elections. But Mr Scott said it was “not in my gift” to say if the party might change its stance in a future parliament. He was speaking a day after Lib Dem activists backed his opposition to the SNP’s planned referendum bill. He described the proposed wording of the questions as a “trick”. The SNP accused him of denying voters a voice.

The minority SNP government would need the support of other parties to get its bill passed at Holyrood. Tavish Scott has consistently opposed a referendum, but some divisions within the party have emerged and the issue was debated in a closed session at the party’s autumn conference in Dunfermline, Fife, on Saturday. (BBC)

 

Tavish Scott, leader dei liberaldemocratici scozzesi, ha escluso il sostegno ad un referendum per l’indipendenza della Scozia prima delle prossime elezioni parlamentari. Dopodiché, Scott ha spiegato che non è impossibile che un nuovo scenario parlamentare cambi questa decisione. Lo ha detto il giorno dopo aver incassato il sostegno della maggioranza dei militanti  Lib Dem al disegno di legge dello Scottish National Party per l’indizione del referendum. Scott ha qualificato il referendum come “un trucco”, e ha accusato lo SNP di voler in realtà negare agli elettori la possibilità di esprimersi.

Il governo di minoranza guidato dallo SNP ha bisogno del sostegno di altri partiti per ottenere che la sua legge sia approvata in Parlamento. Tavish Scott è contrario al referendum, ma sono emerse alcune divisioni all’interno del partito: la questione è stata discussa in una sessione a porte chiuse del congresso autunnale dei Lib Dems scozzesi, a Dunfermline, sabato scorso.