L’IRPWA (Irish Prisoners of War Association) terrà una protesta all’ambasciata lituana a Ballsbridge, Dublino, il 1° novembre alle 13 in sostegno di Michael Campbell, un uomo irlandese detenuto attualemente in un prigione a Vilnius.
Michael è stato detenuto negli ultimi nove mesi senza nessun imputazioni contro di lui. Alla sua famiglia sono state negate le visite dal procuratore generale, e quando un amico della famiglia è andato a Vilnius per uno dei suoi rinvii in carcere, è stato allontanato dalla corte su insistenza del procuratore. Non è permesso alcun contatto telefonico con la sua casa e l’unico contatto che ha avuto con la sua famiglia sono state alcune lettere. Vive in una cella con altri tre prigionieri, dei quali nessuno parla inglese e che trascorrono il loro tempo a fumare droghe. Michael deve mantenere la sua testa vicino una finestra rotta per respirare dell’aria fresca. L’unico bagno è un foro nel pavimento. Il cibo in prigione è orribile come tutte le circostanze in cui sta “vivendo”. Le uniche persone che possono vedere Michael dal suo arresto sono stati i suoi avvocati. La sua famiglia sta provando pazientemente a persuadere le autorità per permetterli di visitare ma inutilmente. I familiari si sono messi in contatto con il IRPWA per chiederci di sollevare la consapevolezza del caso di Michael e mettere a conoscenza la collettività delle circostanze disumane nelle quali è costretto a vivere Michael. Chiediamo a tutti i membri del 32CSM ad assistere al nostro picchetto all’ambasciata lituana e di esercitare tutta la pressione che possiamo sulle autorità di quel paese per riportare questo nostro concittadino ad una certa parvenza di umanità e della dignità.

Is míse le meas
Marian Price (presidente IRPWA)

The IRPWA will be holding a protest at the Lithuanian Embassy Ballsbridge, Dublin on 1st November at 1.00pm in support of Irishman Michael Campbell currently held in a Vilnius Prison.
Michael has been held for the past nine months with no charges being brought against him. His family have been prevented from visiting him by the main prosecutor there and when a family friend went to Vilnius for one of his court remands he was removed from the court at the insistence of the prosecutor. He is not allowed phone-calls home and the only contact he has had with his family has been a few letters home. He is being held in a cell with three other prisoners, none of whom speak any English and who spend their time smoking drugs. Michael has to keep his head at a broken window to get fresh air. The only toilet is a hole in the ground. The prison food is inedible and the conditions under which he is being held are appalling. The only people to have seen Michael since his arrest have been his lawyers. His family have been working quietly to try to persuade the authorities to allow them to visit but to no avail. They contacted the IRPWA to ask us to raise awareness about his case and alert others to the inhumane conditions he is being held under. We would ask all members of 32CSM cumainn to attend our picket at the Lithuanian Embassy and exert as much pressure as we can on the authorities in that country to treat this Irishman with some semblance of humanity and dignity.

Is míse le meas,
Marian Price (Chairperson IRPWA)