I dipinti murari disegnati durante i Trobles, ed ispirati ad essi, saranno rimossi dall’Irlanda del Nord.
Ci si aspetta questa settimana l’annuncio del Consiglio Comunale di Belfast che i dipinti murari paramilitari nella zona lealista di Shankill Road saranno rimpiazzati con altri relativi ad argomenti sociali, culturali, industriali e storici di quella zona, coem riportato dall’Independent.
Negli ultimi anni, queste espressioni artistiche hanno attirato numerosi turisti nella zona, ma ins eguito a consultazioni con artisti, residenti, e politici locali, le autorità hanno deciso di lanciare un programma di “trasformazione delle comunità locali attraverso la rimozione di ogni segno visibile di attività settaria”.
Wall art erected during, and inspired by, the Troubles in Northern Ireland is set to be removed.
Belfast City Council is expected to announce this week that paramilitary murals in Shankill Road are to be replaced with material relating to the area’s social, cultural and industrial heritage, the Independent reports today.
In recent years, the vivid art has attracted large numbers of tourists to the area, but following consultations with residents, artists and local politicians, the authorities have decided on a programme “to transform local communities by tackling the visible signs of sectarianism”.(Guardian)
Belfast, Shankill Road: UVF mural wall (my photo)
Allora abbiamo proprio fatto in tempo a vederli…per fortuna.
By: Mapù on September 5, 2008
at 8:18 am
io sono contrario. Misura ipocrita, che non risolve nulla (e non credo di poter essere accusato di eccessive simpatie lealiste).
Il problema del settarismo non è nei mural walls, ma nelle persone e nella propaganda che in alcuni ambienti ancora si continua a fare. Da un lato si vuol cancellare la storia, dall’altro si vorrebbe autorizzare la PSNI a sparare impunemente sui repubblicani dissidents (proposta del DUP).
Anziché cercare di cancellare la storia del settarismo del passato sarebbe bene che certi personaggi del presente non ne alimentassero un altro sotto diverse forme.
Ed adesso che cancelleranno (perché tanto sicuramente si arriverà anche lì) il murale di Bobby Sands in Falls Road, si creerà distensione nella comunità, o non si alimenteranno altri disordini privando la gente di simboli che nel bene o nel male l’hanno accompagnata in questi anni?
By: Gaelico on September 9, 2008
at 11:43 pm
ciao,come va? E’ un po che non leggo aggiornamenti,tutto ok? Alberto
By: Anonymous on October 7, 2008
at 1:38 am
Ciao, tutto bene… solo che la nuova stagione lavorativa è iniziata all’insegna del “tanto”, son fuori casa dalla mattina alla sera, e non mi sono ancora “acclimatato”.
Non appena mi abituerò ai nuovi ritmi, penso di riprendere ad aggiornare la sera.
Il blog è un piacere (ed uno come questo è anche un impegno), quindi ci vuole tempo…od organizzazione. Difettando del primo, spero nella seconda! A prestp
By: Gaelico on October 9, 2008
at 2:31 pm